Prevod od "ne pridejo v" do Srpski


Kako koristiti "ne pridejo v" u rečenicama:

Upajva, da ti tile začasni spodrsljaji ne pridejo v navado.
Nadam se da je to trenutno stanje, a ne pocetak neke navike
Draga, dekleta iz vroče linije ne pridejo v tovornjake.
Bila sam tako luda....one ne dolaze u kamione.
Rekel sem vam, izleti ne pridejo v poštev.
Rekao sam vam, izleti ne dolaze u obzir.
Spravite jih, da ji ne pridejo v roke.
Oh, budi obazriva, gospodarice... ili ce ovi novcici biti kao njeni.
Mislim, da ostale ponudbe sploh ne pridejo v poštev.
Sumnjam da su ostale ptièice uopšte ušle u takmièenje.
Mogoče si pozabil, mi smo plačani, da stvari ne pridejo v časopise.
Možda si zaboravio, plaæeni smo da se stvari ne dospeju u novine.
Sami ne pridejo v zrak ali hrano.
Ne dopiru preko vazduha ili hrane.
Odtisi prstov ne pridejo v poštev.
Morat æemo uzeti DNK... l to je oèito.
Prebivalci te veličastne divjine lahko v vsem življenju ne pridejo v stik z ljudmi.
Stanovnici ove velike divljine mogu proživeti ceo živto a da ne dodju u kontakt sa ljudima.
Ampak dokler ne pridejo v vodo, ne bodo na varnem in gozdni bazen je skoraj kilometer in pol oddaljen.
Nisu bezbedni dok ne stignu do vode a do šumskog bazena ima oko kilometar i po.
Na ta način ostanejo feferoni nedotaknjeni dokler ne pridejo v želodec.
ovako feferoni ostaju citavi dok ne stignu do stomaka.
Prehitro se bomo premikali, zato pasti ne pridejo v poštev.
Prebrzo bi se udaljavali od zamki.
Ni mogoče določiti časa smrti, saj v tem primeru običajna merila ne pridejo v poštev.
Nemoguce je odrediti vreme smrti, jer u ovom slucaju ne vaze uobicajeni standardi.
Policisti ne pridejo v ta del mesta!
Policija ne dolazi u klub. Dana!
Ni majhnin vlog, samo vloge, ki ne pridejo v almanah.
Nema malih uloga, samo uloge koje neæe uæi u godišnjak.
Mislila sem, da si rekel, da tujci ne pridejo v Storybrooke.
Mislila sam da si rekao da stranci ne dolaze u Storibruk.
Zgrajena bo šele čez dve leti in druge ceste ne pridejo v poštev.
Drugo, gradiæe se još dve godine. Treæe, drugi putevi ne dolaze u obzir.
Napake in odnehanje ne pridejo v poštev!
Greške i odustajanje ne mogu da se dese! -Hej!
Kot stvari iz močvirja ne pridejo v časopise.
Onako kako stvari iz moèvare ne dolaze u novine.
Zato 7th street nikoli ne pridejo v Portland.
Zato "7th Street" nikad ne dolaze u Portland.
Odtod pravijo: Slepci in hromci ne pridejo v hišo!
Zato se kaže: Slepi i hromi da ne ulaze u ovu kuću.
Štirideset let sem imel težave s tistim rodom in sem rekel: Ljudstvo je srca tavajočega. A oni niso spoznali potov mojih.Zatorej sem prisegel v jezi svoji: Nikakor ne pridejo v pokoj moj!
Četrdeset godina srdih se na rod onaj, i rekoh: Ovi ljudi tumaraju srcem, i ne znaju puteve moje;
Zatorej sem prisegel v jezi svoji: Nikakor ne pridejo v pokoj moj!
I zato se zakleh u gnevu svom da neće ući u mir moj."
Če pa so res proroki in če je beseda GOSPODOVA ž njimi, naj vendar stopijo pred GOSPODA nad vojskami, proseč, da ne pridejo v Babilon posode, ki so ostale v hiši GOSPODOVI in v hiši kralja Judovega in v Jeruzalemu.
Ako li su proroci i ako je reč Gospodnja u njih, neka mole Gospoda nad vojskama da sudovi što su ostali u domu Gospodnjem i u domu cara Judinog i u Jerusalimu ne otidu u Vavilon.
tako da sem prisegel v jezi svoji: Ne pridejo v pokoj moj!“
Zato se zakleh u gnevu svom da neće ući u pokoj moj.
Katerim pa je prisegel, da ne pridejo v pokoj njegov, če ne njim, ki so bili nepokorni?In vidimo, da niso mogli priti vanj zaradi nevere.
A kojima se zakle da neće ući u pokoj Njegov, nego onima koji ne hteše da veruju?
Kajti v pokoj prihajamo mi, ki smo vero sprejeli; kakor je rekel: „V jezi svoji sem prisegel: Ne pridejo v pokoj moj!“ In vendar so bila dela Božja končana od ustanovitve sveta;
Jer mi koji verovasmo ulazimo u pokoj, kao što reče: Zato se zakleh u gnevu svom da neće ući u pokoj moj, ako su dela i bila gotova od postanja sveta.
In tukaj zopet: „Ne pridejo v pokoj moj“.
I na ovom mestu opet: Neće ući u pokoj moj.
0.52118897438049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?